Loan delinquency

Loan delinquency — просрочка по кредиту или займу, возникающая, когда заемщик не вносит обязательный платеж полностью и в установленный договором срок. Просроченной может считаться задолженность по основному долгу, процентам или другим предусмотренным платежам. Продолжительность просрочки обычно измеряется количеством дней после даты платежа, а кредиторы могут классифицировать ее по периодам, например до 30, от 31 до 60 или свыше 90 дней.

Loan delinquency может привести к начислению неустойки, ухудшению кредитной истории, ограничению доступа к новым кредитам и началу процедуры взыскания задолженности. Просрочку следует отличать от дефолта: delinquency означает нарушение срока платежа, тогда как default обычно обозначает более серьезное или длительное неисполнение обязательств в соответствии с договором или установленными критериями. При невозможности внести платеж заемщику рекомендуется заранее обратиться к кредитору и уточнить возможность реструктуризации, отсрочки или изменения графика.