Выдача займа недееспособному гражданину

Добрый день! Действительно, ситуация у вас достаточно неоднозначная. Мне не совсем ясно, почему ваша мать оплачивает кредит сестры, она является поручителем? Если не является, то может итак не выплачивать, а если же является поручителем, то тогда нужно признавать вашу сестру недееспособной (если она уже не признана судом). В дальнейшем обращаться в суд с иском о признании кредитного договора недействительным. Ведь согласно ст. 177 ГК РФ Сделка (договор), совершенная гражданином, впоследствии признанным судом недееспособным, может быть признана судом недействительной по иску его опекуна, если доказано, что в момент совершения сделки гражданин не был способен понимать значение своих действий или руководить ими.
При этом в доказывании нуждается сам факт невменяемости гражданина. Как правило, в таких случаях суды не ограничиваются одними свидетельскими показаниями, а требуют письменные доказательства (справки лечебных учреждений, судебно-психиатрические экспертизы). Не могу сказать, подходят ли ваши документы для этого.
Также вам необходимо  знать, что основанием для лишения гражданина дееспособности является не всякое психическое расстройство, а только такое, которое лишает его возможности понимать значение своих действий и руководить ими. Оценку здоровья гражданина дает именно судебно-психиатрическая экспертиза.
На вашем месте я бы в любом случае признал сестру недееспособной, так как такая история может повториться еще раз. Также посчитайте выгоду о признании кредитного договора недействительным. Вы можете потратить больше, так как 50 000 рублей + небольшие проценты (по статье 395 ГК РФ) все равно придется вернуть. Удачи вам.